LESSON 1 |我們是兄妹|We are siblings | 私たちは兄妹です

我們是兄妹|We are siblings | 私たちは兄妹です

大家好,我叫小宇,今年二十五歲。
我有一個妹妹,叫小晴,今年二十歲。
小晴很活潑,常常有很多新點子。
我比較穩重,所以常常照顧她。
雖然我們個性不一樣,但感情很好。
我們常常一起吃飯、聊天、還有旅行。

Listen to the audio!

Have a quick glance!

中文拼音English日本語
哥哥gē geolder brotherお兄さん
妹妹mèi meiyounger sister
活潑huó pōlively明るい、活発な
穩重wěn zhòngsteady落ち着いている
照顧zhào gùtake care of世話をする
個性gè xìngpersonality性格
感情好gǎn qíng hǎoget along well仲が良い
聊天liáo tiānchatおしゃべりする
旅行lǚxíngtravel旅行する

Translate

大家好,我叫小宇,今年二十五歲。
Hello, everyone. My name is Xiaoyu, and I am 25 years old.
みなさん、こんにちは。僕は小宇(シャオユー)、25歳です。

我有一個妹妹,叫小晴,今年二十歲。
I have a younger sister named Xiaoqing. She is 20 years old.
妹の小晴(シャオチン)は20歳です。

小晴很活潑,常常有很多新點子。
Xiaoqing is lively and always has many new ideas.
小晴はとても明るく、いつも新しいアイデアがあります。

我比較穩重,所以常常照顧她。
I am more steady, so I often take care of her.
僕は落ち着いているので、よく妹の面倒を見ます。

雖然我們個性不一樣,但感情很好。
Although our personalities are different, we get along very well.
性格は違いますが、仲がとても良いです。

我們常常一起吃飯、聊天、還有旅行。
We enjoy eating together, chatting, and traveling.
一緒にご飯を食べたり、おしゃべりしたり、旅行に行ったりするのが好きです。

LESSON 2|在超市買東西|Shopping at the Supermarket|スーパーで買い物

在超市買東西|Shopping at the Supermarket|スーパーで買い物

今天下午,我和小晴去超市買東西。
她想買水果,我想買牛奶和餅乾。
小晴挑了三個蘋果和兩根香蕉。
我買了一瓶牛奶和一包巧克力餅乾。
結帳的時候,小晴說:「哥哥,我的錢包忘在家了!」
最後是我付錢。

Listen to the audio!

Have a quick glance!

中文拼音English日本語
超市chāo shìsupermarketスーパー
買東西mǎi dōng xīto go shopping買い物する
水果shuǐ guǒfruit果物(くだもの)
牛奶niú nǎimilk牛乳(ぎゅうにゅう)
餅乾bǐng gāncookies / biscuitsクッキー/ビスケット
蘋果píng guǒappleりんご
香蕉xiāng jiāobananaバナナ
巧克力qiǎo kè lìchocolateチョコレート
錢包qián bāowallet財布(さいふ)
結帳jié zhàngto check out / payレジで支払う/会計する

Translate

今天下午,我和小晴去超市買東西。
This afternoon, I went shopping at the supermarket with Xiaoqing.
今日の午後、僕は小晴(シャオチン)と一緒にスーパーへ買い物に行きました。

她想買水果,我想買牛奶和餅乾。
She wanted to buy some fruit, and I wanted to get milk and cookies.
彼女は果物を買いたくて、僕は牛乳とクッキーを買いたかったです。

小晴挑了三個蘋果和兩根香蕉。
Xiaoqing picked three apples and two bananas.
小晴はりんごを3個とバナナを2本選びました。

我買了一瓶牛奶和一包巧克力餅乾。
I bought a bottle of milk and a pack of chocolate cookies.
僕は牛乳を1本とチョコレートクッキーを1袋買いました。

結帳的時候,小晴說:「哥哥,我的錢包忘在家了!」
At the checkout, Xiaoqing said, “Brother, I forgot my wallet at home!”
レジで小晴が言いました。「お兄ちゃん、お財布を家に忘れちゃった!」

最後是我付錢。
In the end, I paid.
最後は僕が払いました。