我們是兄妹｜We are siblings ｜ 私たちは兄妹です
大家好，我叫小宇，今年二十五歲。
我有一個妹妹，叫小晴，今年二十歲。
小晴很活潑，常常有很多新點子。
我比較穩重，所以常常照顧她。
雖然我們個性不一樣，但感情很好。
我們常常一起吃飯、聊天、還有旅行。
Listen to the audio!
Have a quick glance!
| 中文 | 拼音 | English | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 哥哥 | gē ge | older brother | お兄さん |
| 妹妹 | mèi mei | younger sister | 妹 |
| 活潑 | huó pō | lively | 明るい、活発な |
| 穩重 | wěn zhòng | steady | 落ち着いている |
| 照顧 | zhào gù | take care of | 世話をする |
| 個性 | gè xìng | personality | 性格 |
| 感情好 | gǎn qíng hǎo | get along well | 仲が良い |
| 聊天 | liáo tiān | chat | おしゃべりする |
| 旅行 | lǚxíng | travel | 旅行する |
Translate
大家好，我叫小宇，今年二十五歲。
Hello, everyone. My name is Xiaoyu, and I am 25 years old.
みなさん、こんにちは。僕は小宇（シャオユー）、25歳です。
我有一個妹妹，叫小晴，今年二十歲。
I have a younger sister named Xiaoqing. She is 20 years old.
妹の小晴（シャオチン）は20歳です。
小晴很活潑，常常有很多新點子。
Xiaoqing is lively and always has many new ideas.
小晴はとても明るく、いつも新しいアイデアがあります。
我比較穩重，所以常常照顧她。
I am more steady, so I often take care of her.
僕は落ち着いているので、よく妹の面倒を見ます。
雖然我們個性不一樣，但感情很好。
Although our personalities are different, we get along very well.
性格は違いますが、仲がとても良いです。
我們常常一起吃飯、聊天、還有旅行。
We enjoy eating together, chatting, and traveling.
一緒にご飯を食べたり、おしゃべりしたり、旅行に行ったりするのが好きです。